网译版 转自 轻之国度
翻译：大不净者
那个东西是——黑色的。
不，不是黑色，只是披着看起来像黑色的、雨衣一样的东西。
身长二米五左右，确实挺高。
如果一定要加以描述的话，也可以说是，人形，吧。
头看起来出奇地小，有手，也有脚。双肩非常宽，说是倒三角都不足以形容那家伙的魁梧。
手上拿着长柄武器，尖端则固定着一把粗厚而坚固的刀状物体，总之，应该是雉刀的一种。
行走时微微前倾，像是拄着手杖一样拄着雉刀。
那家伙前进时无声无息，明明雉刀与地面接触了，还是没有声音。
为什么没有声音？
虽然觉得不可思议，应该就是这种生物吧。
“那么，开始吧”
哈尔希洛这么说着，库萨克深深地吐了一口气，放下了头盔的护罩。
蓝德则在斯卡尔面罩后，刻意压低了声线，发出“库库库”的低沉笑声。最近，他好像非常喜欢这种笑法，大概是觉得自己很帅气吧？顺带一提，斯卡尔面罩的护罩因为采用了骸骨状的设计，蓝德就擅自用自己信仰的暗黑神斯卡尔赫鲁的名字命名了自己的头盔。他一定是个白痴吧？是那种最开始是白痴，直到最后还是白痴的那种白痴。啊，真是白痴。
梦儿从箭筒里抽出一支箭，架在了精灵复合弓的弓身上。梦儿还是和以前一样，比起弓矢用短剑的时候会顺手得多，虽然话虽如此，不久之前梦儿除了短剑，也把弓换成了新品，还习得了两个弓术的新技能，看来虽然没有什么才能，但好像多少还对弓箭有一些兴趣。
梅莉为了确认光之护法的法印，在自己左手的手背上映射出了一个闪光的六芒星。
“光啊，以露美爱丽丝加护之名……守护之光”
库萨克的左手背处立刻映射出另一种，色彩不同的微小六芒星。
似乎听到了梅莉的咏唱，那家伙走近了，速度越来越快。
席赫露手持影森木制成的手杖，一边在半空中描绘出元素文，一边开始咏唱咒文。
“沃姆 利露 艾库特 帝洛姆 布雷姆 出来吧”
黑色雾状的影元素喷涌而出，轻轻包裹住席赫露的身体。影缠，使一次攻击无效化，特别强力的攻击当然不行。对于轻装的魔法使来说，有和没有差别极大的防御魔法。
那家伙已经很近了，差不多已经是雉刀可以接触的距离了。
“去吧，库萨克”
蓝德粗暴地踢了踢库萨克，库萨克没有回答，而是大步向前。
那家伙开始挥舞雉刀了，库萨克没有后退，他停下了脚步，架起盾牌。与其说是防御，不如说在用盾牌击打雉刀，不是盾受，而是盾打。
那家伙的雉刀被弹回了，发出了巨大的响声。
瞄准那家伙空门大开的躯体，库萨克将长剑突刺而出。那家伙几乎没有发出任何声音，飞退着避开了这次攻击。
梦儿射出了箭，命中了那家伙的左肩。
哈尔希洛绕向右面，蓝德绕向左面，想要包抄那家伙，却被那家伙识破了，他又向后退了一大步。