台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：kid
污浊的液体，于茫茫白雪中溅出。
“gorobogo！？”
模糊的惨叫──并非人声。丑陋又扭曲，是小鬼的声音。
哥布林在狂风中挥动双手挣扎，寒冷如冰的白刃划过空中。
一声哀号传来，然后就再也听不见任何动静。
──不。
一道人影踩着大剌剌的步伐，自冰雪做成的帷幕后走出。
是冒险者。
穿戴廉价铁盔、肮脏皮甲，手上绑着一面小圆盾，拿着一把不长不短的剑的冒险者。
全身被鲜血与白雪染成红白斑纹，前一刻才夺走一条性命的男子，若无其事地说了。
“五。”
残忍、冷酷又美丽的冰雪舞者──精灵们，已经将所有的尸体掩埋住。
不，对她们来说，唯有纯白才是美丽，或许她们只不过是在覆写这个世界。
无论如何，新制造出来的尸体，不久后也会被雪之面纱盖过吧。
何况，还活着也就罢了，死掉的哥布林对他而言根本不足挂心。
他悄悄戒备着周遭，无声地走在雪地中，用依然低沉的嗓音开口：
“走了。”
“嗯、嗯…………”
回答他的声音既微弱又震颤，宛如砸在地上的皮球起起伏伏。
少女脸色苍白，在雪中拚命追上他的背影。
是一名身材丰满的红发少女。她之所以在发抖，不全是因为寒冷。
“没、没事吧…………？”
“没问题。”
他说完后思考了一下，接着像突然想起似的补充道：
“我也是，周围也是。”
“这样、啊……”
“还好吗？”
眼下的状况根本不容放心，但她硬是扬了扬僵硬的脸颊。
与平日挂在脸上的笑容没有一分相似的笑法。
“嗯，还好…………我没事。”
他点点头，弯下腰谨慎地迈步而出，她急忙跟在后头。
不断来回观察四周的举动，反映出她内心的恐惧。
她被脚边的木材绊到，吓得身子一抖。
白雪底下到处都是朽木。以及石头。恐怕还有人骨。
这里曾经有座村庄。在很久以前。
并非他与她生活过的小村。
那座村落如今已成空地，盖起了训练场。
灭村这种事十分常见。不管是因为哥布林，还是疾病，抑或是龙。
他知道。她也知道。
即便他已理解，她却还没有实感。
小鬼们下流的笑声，参杂在带来暴风雪的风声中回荡。