台版 转自 gemini☆轻之国度
“……雄二。”
“怎么了吗，翔子？”
“……你们的暑期特别辅导到什么时候为止？”
“应该是这个星期就会结束了。真是的，好不容易撑完一个学期，却还得每天来上学，那个臭老太婆到底懂不懂暑假的真义啊！”
“……不过雄二身在f班，这也是没办法的事，谁叫你们平常都没有乖乖上课。”
“唔，你这么说也没错啦……话说回来，你干嘛也每天跑来上学啊？a班应该没有辅导课才对吧？”
“……我们没有辅导课，不过有夏季讲习。”
“夏季讲习？我记得那是采报名式的吧？”
“……嗯。”
“都已经放假了还特地跑来学校，你还真有学习热忱啊，不愧是a班。”
“……这跟a班没有关系，是因为有雄二在，我才会来学校。”
“你又说这种话……”
“……如果雄二不去学校，那我也不会去。不管有没有夏季讲习，对我而言都无所谓。”
“啊——好了好了，我知道啦。”
“……如果雄二不去婚礼会场，我就带你去。不管你有没有结婚的意思，我都无所谓。”
“乍听之下好像是很帅气的台词，不过这可是非常严重的侵害人权行为喔！这一点你给我牢牢记在心里！而且，如果真的发生那种事，我一定会竭尽全力抵抗！”
“……就算你想抵抗也没用，我会加油的。”
“你干嘛在那种事情上加油啊！不要把心思放在这种无聊的小事上面！”
“……之前……”
“啊？什么？”
“……之前，吉井曾经说过。”
“什么？那个笨蛋又说了什么？”
“……他说：‘为了心爱的人，不论得面对多大的难关，都能继续努力下去。’”
“你搞错了吧！那家伙说的话可不是那个意思喔，你听懂了吗？”
“——其实最近……我也打从心底这么认为。”
“‘我也’个屁啦！会满脑子想着这种事的，这世界上只有你一个人而已！”