远离阳光明媚的南方，来到只有冰和雪组成的北极，布克冷得直打颤，它不由得紧缩着身子。
它不再是昂首挺胸，统治一切的君王，在法官家里富裕悠闲的生活，已经完全离它而去了。
这里是荒蛮世界，既没有和平，也没有歇息，更没有一刻是安全的。时时刻刻，人和狗的生命都处在危险的环境之中，随时随地都必须保持最高警戒。
这里的人和狗全是凶狠和野蛮的家伙，除了用棒子打和牙齿咬之外，他们根本不知道什么叫做秩序，什么叫做法规。
要不是它亲眼所见，布克简直不敢相信狗也会像豺狼一样，凶猛地去攻击、撕碎自己的同伴。
这种恶梦般的经历它一生都不会忘记的。这个活生生的教训，带给它许多启迪，对它以后的生活影响巨大。事情的发生经过是这样的：
那天，它们在堆放柴禾的仓库旁边休息的时候，一条爱斯基摩狗慢跑了过来，柯利于是热情地向前迎去。
那条爱斯基摩狗虽然身子连柯利的一半都不及，但是其凶猛程度完全能和成年狼相比。它见到柯利走过来，不分青红皂白，也没有任何宣告，就像闪电般迅速地跳了过来，用它那金属似的牙齿，狠狠地咬了柯利一口，然后转眼间又跳开。不幸的柯利，它从眼睛到下颌整个都被撕裂了。
那只爱斯基摩犬这种攻击一下后，马上跳到一边，然后趁机再次攻击，这是狼的典型的打斗方式。
就在这时，周围陆陆续续又来了三四十只爱斯基摩犬，把它们两个格斗者团团包围住，然后，一声不响地观注着。
布克不知道它们是从哪里蹦出来的，也不明白那种安静的注视意味着什么，更没有看到它们早已舔牙抹齿。
柯利不甘心就这样无缘无故地被嘶咬，愤怒地冲了上去。
但对手还了它一击后，又跑开了。当再次冲上去的时候，对手用胸部来抵挡，然后，再用一种布克以前从没见过的方法，转眼间就把柯利败倒在地上。
这时，在周边围观的爱斯基摩犬，立即合拢过来，踩在它身上，兴奋地叫着、咬着。
这件事发生得太迅速，太出人意料了。柯利的凄惨的叫声把布克吓呆了，它愣在一边，不知道该如何是好。
过一会儿，它看到法兰夏挥舞着斧头跳进狗群里，接着又来了三个拿着棒子的男人，也一块儿过去帮助法兰夏赶走那些狗。
从柯利倒下，到最后一个分享者被赶跑，前后才不到两分钟，它躺下的地方已经只剩下了一堆血淋淋的碎片。
在这个惨不忍睹的现场，布克看见史皮兹始终挂着一张幸灾乐祸般的笑脸，伸长它那条鲜红的舌头，在旁边看热闹。从那一刻起史皮兹的无情使布克对它产生了极度的反感。
在以后的日子里，这一幕惨景经常出现在布克的睡梦中，并且每时每刻提醒着它。