网译版 转自 百度无职转生吧
翻译：wi3000
前情提要：为了对抗人神，加入了奥尔斯蒂德阵营的卢迪乌斯。接受了最初的指令「帮助艾丽耶鲁的王位争夺战」。成功的说服了第一个目标佩鲁吉乌斯之后，卢迪乌斯一边恐惧着人神的阴影，一边朝着阿斯拉王国旅行。
旅行的成员一共有八名。
艾丽耶鲁、卢克、希露菲、爱尔摩亚、可莉涅。
在女王班底之中，再加上我、爱丽丝，以及基列奴。
使用一辆由两匹马拉的马车，以及另外五匹马。
无法想像是堂堂大国阿斯拉王国的第二王女，艾丽耶鲁．阿涅默．阿斯拉的启程，非常朴素的旅行准备。
表面上是为了低调的回国。
实际上是为了避免让世间得知使用禁忌的转移魔法阵来移动。
然而，虽然想低调行事，魔法都市夏丽亚的入口还是被大量的人给塞住了。
从魔法大学的副校长，到学生会的成员。
魔术公会的本部长。
魔导具工房的工房长。
以及其他，某个组织的首长或魔法三大国的王族、贵族的代理人，陆陆续续的为了与艾丽耶鲁饯别而来。
这些家伙是不知道低调是什么意思吗？
不是明摆着表示了不想开大型派对的意思。
……嘛，不论如何这些饯别也都代表着艾丽耶鲁努力的成果。
奥尔斯蒂德虽然很强大，但是与人们的关联却很浅。
既然如此，有一天会利用到他们的关系也说不定。
这样想着，于是我也和他们打了招呼。
────
接着，出发了。
移动的方法是并用转移魔法阵与马和马车。
先驾着马车前往空中城塞，然后乘坐着马车直接使用转移魔法阵，转移到赤龙的上颚北边后，再沿着陆路南下。
佩鲁吉乌斯也在马车可以进入的场所设置了魔法阵。
都做到了这一步，干脆让阿尔玛芬进入阿斯拉王国里直接画魔法阵吧。
问了下为何不这样做，好像是包含佩鲁吉乌斯在内的13个人里，能够画转移魔法阵的也只有两个人的样子。
佩鲁吉乌斯，以及席鲁瓦利尔。
还有，好像转移魔法阵也不是可以任意的设置在每个地方。
在空中城塞的魔法阵是透过佩鲁吉乌斯的魔术来运作的，但是接受转移的魔法阵要保持启动，似乎需要某个特定的条件。
那个条件，就是魔力。
过去，制作出转移魔法阵的天才，活用了高魔力浓度的场所的特性，创造出能够吸收周围的魔力，使魔法阵能半永久性活化的魔道具。
也就是说，不是高魔力浓度的地方，没办法设置转移魔法阵。
我去贝卡利特大陆时使用的魔法阵之所以设置在森林与沙漠的深处，也是这个原因。
当然，根据之后的研究发现，定期的给予魔力结晶也能使其保持活化。
使用魔力结晶的，手动供给型的魔法阵。
阿斯拉王国『魔力浓度很低』的关系，几乎所有的魔法阵都是这种形式。
紧急时给予魔力结晶，非必要时就放着不管。