网译版 转自 百度无职转生贴吧
翻译 :553466abc
校对 :秋夜之猫
奥尔斯蒂德事务所——会议室。
此时我正坐在奥尔斯蒂德的对面。
列席的成员还有艾丽丝、洛克希、希露菲、扎诺巴。
洛克希负责会议记录。
“——综上所述。”
我将此前一系列的情报进行了汇总，向社长做了总结报告。
当听到基斯和北神卡尔曼三世都在毕坚利鲁王国时，奥尔斯蒂德很兴奋吧。
虽然他没吭声，但我能感觉到他是“真了不起！太棒了！”这样的心情。
我继续开心地做报告。
“……”
可是，当我报告说“发现瑞杰尔德行踪”时，奥尔斯蒂德愉快的感觉立即消失了。
一种不祥的感觉从我心底升起。
“……这，是怎么？”
生气了？不，不像。
但我感觉到他确实溢出了负面的情绪。
虽不是严重到瞪得人双腿打颤的程度，但是确实令周围的人感到了不安。
“……那个毕坚利鲁王国，是鬼神所在之地呢。”
鬼神？！
对啊，鬼神所居的鬼岛确实就在毕坚利鲁王国东边的海上。
这个我知道，但是没留意。
“鬼神容易成为敌人吧？”
“现在的鬼神在过去的循环里曾经成为过人神的使徒。”
原来如此。
这次是基斯布置的陷阱的可能性大大增加了……。
也许，基斯这次现身毕坚利鲁王国就是为了去鬼神那吧。
这种事在会议室里是没法搞明白的，只有亲眼去验证了。
不过现在是在会议室，先把能在会议室里干的活干了。
“那么，在这里制定作战策略吧。”
“嗯。”
“从现在掌握的情报来看，必须立刻赶往毕坚利鲁王国，这是当务之急。”
总之，制定作战计划吧。
“这次是基斯乃至人神设置的陷阱的可能性极高。但是想要捉住行踪飘忽的基斯，这次是千载难逢的好机会。虽然拜会剑神也很重要，俺还是亲自去毕坚利鲁王国吧。这样安排行吗？”
“就这么办吧。”
另外，在知道了基斯的行踪后，阿道菲已经启程前往了毕坚利鲁王国。
她走得是什么路线我不得而知，不过应该不会很快到达吧。
至少得一两个月，或者更晚。
“需要做的事情有四件。找到基斯消灭；找到北神卡尔曼三世说服；找到瑞杰尔德说服；找到鬼神说服或者消灭。