那颗蓝色的晶体实际上是一个空间坐标，从魔鬼小屋交易而来的，捏碎之后现在魔鬼小屋的主人凯特就会感应到，所以一分钟之后，凯特移形幻影来到病房，带她离开了疗养院。
神盾局的创始人卡特女士忽然消失不见，疑似被绑架，顿时引起一片混乱，同时挑动了神盾局和九头蛇的神经，为了找人几乎弄了个天翻地覆，九头蛇一直派人暗中监试着卡特，可以肯定此事与神盾局无关，同样也想弄清楚是谁带走了卡特，难得的没有拖神盾局的后腿，而且主动配合。
可奇怪的是，两大势力无论如何寻找都不见踪影，美国队长最为着急，那可是自己的初恋呀！就在众人一筹莫展的时候，美国队长忽然收到了一张纸条，只有一个地点和一句话，告诉他想要见卡特就到纸条上所记录的地点，而且不准跟人告诉任何人。
美国队长艺高人胆大，没有把这消息告诉任何人，独自前往纸条上所写的地点，本来以为卡特被人绑架，必然会有一番大战，可是没想到当到了那里之后，情况跟他想象中完全不同。
地点是一栋古老的大楼内部，周围的布置分明是七十年前的样子，在大楼中有一座大厅，大厅的中央站着一位英姿飒爽的美女，正是佩姬·卡特，而且还是七十年前，那个年轻时的卡特。
“可以陪我跳支舞吗？”卡特如是发出来邀请，这是美国队长无数次在梦中见到的情景。
美国队长一脸的懵逼，差点认为自己眼前的都是幻觉，可是修行艾文传授的观想法，美国队长精神力远超旁人，意念坚定，他确信自己能够分得清幻想与真实，也能够感觉的出眼前的人绝对是卡特。
没有拒绝，美国队长摘下帽子，扔掉盾牌，上前轻轻揽住卡特纤细的腰肢，音乐随之响起，两人在大厅中翩翩起舞，七十年前的音乐，七十年前的舞蹈，两人配合默契，没有一丝生疏的样子。
接下来美国队长在佩姬·卡特的指点下，换下一身衣服，两人伪装一番，然后在城市中一起逛街，一起用餐，一起看电影……
整整一天的时间，两人一直没有停下来，晚上两人彼此依靠，坐在海边度过一个漫长的夜晚。
当第二天太阳慢慢升起来的时候，两