金色的香槟酒、威士忌、杜松子酒、无糖可乐、柠檬水、姜汁汽水、水果拼盘、点缀着金箔的奶油小蛋糕、日式寿司、中式鱼脍、法式鹅肝酱、俄国鱼子酱、北欧三文鱼片、各种小点心、数不尽的鲜花、金箔折叠出的金色玫瑰花；女客收到的礼物是独家设计的蒂凡尼手链，男客收到的礼物是一盒上等古巴雪茄。
萨莫送给男朋友的生日礼物是一根手编红绳，编了两颗小金珠。是一件普通的并不昂贵的小饰物，他立即戴在左手腕上，珍而重之。
到了周六这天，11月14日，萨莫的18岁生日。
克拉克诺兰德为美丽教女举办了比去年要盛大得多的生日舞会，布鲁克夫妇也来到了纽约。
尽管去年就公开宣布萨莫的男友是莱昂纳多迪卡普里奥，但仍然有很多男人不理会这一点，争着向她献殷勤。
作为舞会的主人，萨莫的出场富有戏剧性这是必然的，客人们差不多都到齐了之后，她才出现在二楼的楼梯口。
丰茂的金色长发上戴着金色的葡萄藤花冠，身穿白纱希腊式连衣裙，露出雪白的手臂与若隐若现的大长腿。饱满的胸部之下是一根金色束带，纱质的衣裙上布满金色手工绣花，戴了一条设计繁复的悬垂式项链，材质是黄金、钻石、黄色蓝宝石，配以同款设计的长款耳坠，华丽之极。
精致的小脸妆容完美，但就不太像是18岁的少女，而是妩媚性感的女人了。
似乎一夜之间，她就从小女孩长大成为“女人”。
这是莱昂纳多从未曾见过的一面。
这就给了他另一种具有强烈视觉刺激的感受：她不是贵族少女朱丽叶、不是上流社会仕女萝丝，而是一个更鲜明更曼妙的现代海伦。灯光、衣着、珠宝、香气以及大厅的整体环境，营造出她无与伦比的精美华丽的高贵女性的新形象。
她像是一个陌生的美人，惊艳，具有非凡的诱惑，但又确切的是他心爱的女孩。
他的爱意莫名其妙难以描述的更加炽热了。
同样炽热的还有那些爱慕者们。
身为男性、身为萨莫最亲近的男人，莱昂纳多非常明显的感受到了威胁、不确定以及嫉妒。
既然是舞会，那么女主人是要跟一些经过挑选的客人们跳舞的。分别跟父亲、教父、男友跳了舞之后，萨莫答应了一些邀请，这其中有诺兰德家族的年轻男性亲戚，还有一些富n代，这些富豪家族的年轻人互相认识，很会玩，很会聊天，傲慢，不一定都很有趣，但都非常有默契的联手将正牌男友摒弃在外。
整个晚上他都没什么机会跟萨莫在一起，他不安又焦虑，十分担忧。直到舞会快要结束的最后半小时，她才回到他身边，一直跟他在一起。
心态变化在身体语言上的细微变化一般来说难以觉察，如果不是十分熟悉的话，不太容易读懂。从起初的从容自信，到之后的焦虑，一直到上了车，莱昂纳多都还有些气恼和不安。
很少说话，抿着唇，很明显的不悦。
萨莫也没怎么说话。
社交真是个体力活呀，懒洋洋的不想动。
回了公寓后，将车停在地下停车场，从停车场电梯直接上楼。
在电梯里俩人也没说话，直到他拿钥匙开门。
萨莫从背后抱住他的腰，脸贴在他西装礼服后背上。他先是脊背一僵，然后保持微微躬身的姿势不动，接着左手臂绕过去抱住她，右手拧开门锁。
进了门，左脚一勾，带上门。有些疲惫的靠在玄关的墙壁上，怀里抱着她。
头顶的红外感应灯亮了，晕黄的光线由上及下，照在她脸上，照在黄色蓝宝石项链上。
他手指抚摸那些金属和宝石，“很漂亮。”
“你怎么了”温软的手掌轻抚他脸颊、下巴。
“没什么。”他不想多说。金色葡萄藤的发冠已经取下来了，头发里编进去的金色假发还没有取下来，他手指绕着她头发，她自己的金发细软，假发要稍微粗一点，还是很容易分辨的。
“我累了，我想早点睡觉。”她懒洋洋的打了一个呵欠。
18岁似乎也没有什么不一样。
躺在浴缸里，她琢磨着到底有什么改变，似乎没有十分明显的界限。从法律上来说，她要到11月15日的凌晨12点才算年满18岁，也就是还有1个小时。她回了上西区公寓，而布鲁克夫妇去了炮台公园城公寓。按说她应该跟父母在一起的，但她表示了要跟莱昂纳多一起，他们也没说什么。
美国法律，年满18周岁就可以结婚了，不需要父母的同意。是完全责任人了，不再受一系列针对未成年人的法律条款的保护，可以在大银幕上正面全裸，只要自己愿意的话。
又想到他的明显的不悦，哎，男人啊，真的是太容易嫉妒了，她只是随便对他人友好一点，他立即就表现出紧迫的危机感。这种强烈的独占欲望还真是有趣。
时间即将接近午夜。
她终于从浴缸里出来，擦干身体，穿上白色真丝吊带睡裙，白色有金色印花的缎面毛皮镶边睡袍，出了浴室，便发现地板上摆放着很多香薰蜡烛。
用香薰蜡烛来营造浪漫情调是很不错，但缺点是有安全隐患，她不太喜欢。可偶尔为之也很好。
没有开灯，全靠蜡烛的光亮，星星点点似天上星光。
公寓本身并不宽绰，很快就走到卧室，卧室里有更多的香薰蜡烛，地板上，床头柜上，墙边的多斗柜上。
还有她喜欢的白玫瑰，以及红玫瑰，还有金箔折叠成的金色玫瑰，放在床上。
审美情趣是很好的，只要他肯花心思的话，没人不会感动。
莱昂纳多穿着那件她非常喜欢的毛皮镶边大红睡袍，松散的掩着衣襟，从阳台上进来，带进来一股儿寒气。
毕竟是11月的纽约了。
烛光摇动了片刻，很快恢复如初。
他的头发稍微留长了一些，但还没有到泰坦尼克号时期的长度。
其实脸庞已经有点变化了，不再是少年的圆润的轮廓，更成熟而接近“男人”了。
如果说少年态的他是美好得使人心生爱怜，是那种压倒性的纤秀脆弱的少年感，现在的他，则更具有男性的性感魅力。
她走向他，倚在他怀里，小声说：“你冷吗”
他身上带着一股寒气，清凉的，冲淡了烟味。
手确实有点凉，碰到她的脸颊，男人的手指，硬朗，有力。
她闭上眼睛，轻轻叹了一声，“leo，你爱我吗”
“我发疯一样爱着你，但我又有点生你的气。一想到你有可能离开我，我就要疯了。你只是跟别人多说几句话我都受不了，你说，你今天到底给我施了什么魔法”他望着怀里的女孩，真想将她揉碎了，掺入自己的骨与血中，好与她永不分开。
这就是该死的爱情吗如此甜蜜，却又带着让人心碎的酸楚与痛苦。
她没有回答，只是揽住他的脖颈，温柔的吻他。
抱着她压在床上，碾碎了床单上的白玫瑰与红玫瑰。
午夜已过。
清晨，天刚亮，莱昂纳多就醒了。
萨莫还在睡。
伸手小心的在她脸庞上轻轻抚摸，少女的脸庞，温软柔嫩。
爱情虽然甜美，但其中的不确定性可就让人非常难受了，大概是她算不上爱他，于是总是不确定她会不会离开。就算他知道她昨晚不怎么理会他，而去跟其他男人谈笑乃至调情他觉得她根本不懂那就是调情他也还是没办法消减对她的爱，相反，更加爱她了。</p>