好了，看看我开始写的两个词pen-you的意思吧。
中文，我想写的是“盆友”，这是个流行的网络用语。表示“朋友”，但比朋友更亲切，有时候就像是开个不伤大雅的小玩笑一样。说到这里，还真想念和我一个饭盆里面，吃了三年饭的同宿舍好“盆友”啊。
写到这里，想起英文老外买东西。到了商店，就说“pen”。然后，售货员给他找了个盆，他摇着头说，“no，no。”然后，售货员又给他找了个。他还是说“no。”
没有办法，售货员把他领到了盆区，让他自己挑选。他说的“no”更多了。后来，那个老外，看到了售货员随身携带的钢笔，就用手指了指。
幸好，售货员也学过英语。才明白了，他需要的是英文的pen，而不是中文的pen。
这个故事，对大家有什么启发呢？（还是先听学生发言，不去表达自己态度。否则，会pen-you的思路。）
这个故事，给我最深的感触就是，我们总会以自己的想法为出发点，去思考问题。如果，一开始就从英语老外的观点方面来想，他中文不会说，能知道中国的pen吗？英语pen的意思，一般人都知道的。
但是，一般人都知道的是，pen是钢笔。它的第二个、第三个意思又有多少人理解呢？如果不理解pen的其他意思，你绝对想不出，为什么penal是刑法的、惩戒性的（尤指入狱）。当然，也不会知道，penalize或者penalise的意思，为什么是“惩罚，处罚”。
al和ize，当你知道什么是后缀的时候，你就会就明白，它们是什么了。掌握一定的词根、词缀知识，会让你记忆英语单词，变成不用去记忆单词。词汇量会出现猛增，这真是磨刀不误砍柴工，事半功倍好事情呀。
再写个单词吧，看谁可以快速的记忆它，而且不容易忘记。shenanigan，我不喜欢这个词。
shenanigan是恶作剧，诡计的意思。这样的人，会有朋友吗？
朋友是互相分享和关爱，盆友也是一样。
这个单词如何记忆，我把它放到英语传卷里面了。同学们待一天后，可以去看看。