“老爸，我已经confused了。还是让我背几个si的中文字吧，感觉中文比英文简单。”
在父子二人学了半个小时zi-si打算出门时，天气突变。狂风暴雨忽然而至。当车开出小区门口时，路面两旁满是积水。
车子在道路中间缓慢的向目的地行驶，雨刷左右快速的摆动着。当需要右转变道时，如乐突然急刹车。如心坐在后座，没有系安全带，他的脸也和车前座来了个亲密接触。
“老爸，你怎么开车的呀！”
“哦，抱歉。当我转向的刹（cha）那，突然想起了路边的积水和绿化带里边非机动车道上的行人。还有自己有一次下雨时，在非机动车道上被溅一身水后的糟糕心情。”
“老爸一刹那想的真多，反应也敏捷。你真是个有善（不是友善）的人呀！”
“我这么做，不是为了让别人说我的好，也不是为了让人感激和赞叹，而是为了心安。恻隐之心，人皆有之，这个道理，你懂吗？”
“不懂。”
“回去好好看看《mencius》（西语都en-eng不分吗？）”
车子右转后走了有五百多米，到了视力康复中心。“下雨天也有这么多人来吗？”如乐开着车子转了一圈，没有停车位。他自（zi）忖道：“是不是人们都想到一起了呢？”
下车后，如乐开启智能泊车系统，让车子自己去附近寻找停车位，便领着如心去做视力康复训练了。
儿子做训练，如乐在图书角看书。只见书的封面上写着confucius，如乐看得津津有味。
作者注：刹（不读sha）那，是梵文（属印欧语系）的音译。
西语中，con的发音与kong接近（与gong更接近，是不是有种on-ong不分的感觉）。也许是在明朝，传教士根据中文“孔夫子”的发音，音译成拉丁语confucius。最后的us不是we的宾格，而是拉丁语后缀（一般表示为男性单数名词及主格。众男神比如uranus-c（h）ronus-zues、dionysus、hephaestus和厉害人物比如gaius julius - augustus）。
现在，是不是感觉要记忆con（kong）-fu（fu）-ci（zi）+us这个单词容易了些呢？