第270章、谁寄的贺卡
“cartoon(卡通)有那么吸引人吗？”
如心点了一下暂停，回答道：“老爸，我在寻找一连串问题的答案。到底是谁寄给席德的贺卡（card）？还有，为什么需要让苏菲去转交（c/o）？”
“如心，你为什么不看纸质书籍呢？”
“这个可以锻炼英文听力，同时提高中英互译水平（中英字幕）。关键是，我个人感觉视频更容易更快速接受更多的信息。您知道，我正在尝试着去喜爱读书。先看视频，再看书，会让我更有信心。”
“好吧，你继续。不过提醒你，到projector提醒你休息眼睛的时候，就让眼睛好好休息一下。”
如心比了个ok的手势，如乐点了点头。父子俩心有灵犀，从双方的眼神中，一瞬间感受到了很多。
“hilde-moller-knag”如心用心记下这个名字，更care字幕中与这三个名字有关的地方。当看到苏菲翻电话本的时候，他预料有可能苏菲要打个电话给席德了。
暂停。
“为什么中文和英文不匹配呢？”如心反复比较。
苏菲自言自语的中文字幕“有许多人姓袭，也有不少人姓习，但就是没有人姓席。”英文却是“a-lot-of-people- called-moller, and-quiteafew（不少）called-knag. but-there-was-nobody -called-mollerknag.”